Comme un poisson dans l'eau

Things have a life of their own; we must awaken their souls, the whole question is there.
Gabriel García Márquez / One Hundred Years of Solitude (1967)